Реклама. ООО «Яндекс Маркет», ИНН 9704254424, erid: 5jtCeReNx12oak2rUmLL3zT
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
«Двенадцатая ночь» — последняя комедия В. Шекспира, в которой он прощается с комедийным жанром как таковым. Веселая путаница, блестящий, но немного грустный юмор, гимн во славу жизни, отрицание мрачных сторон бытия — все это прекрасно передано в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Данный перевод был с успехом поставлен на сцене Омского ТЮЗа в 2012 г. В оформлении обложки использована картина английского художника Уолтера Деверелла (1827—1854) «Двенадцатая ночь».
«Двенадцатая ночь» — это очень необычная, странная книга. Она не похожа ни на одно другое произведение этого великого драматурга. Принято считать, что это легкая комедия для школьников моего возраста. Но это не так. Книга весьма и весьма удивительна, немного непонятна. Но от этого она не становится хуже, а только улучшает свои позиции в моих глазах, потому что я люблю все скрытое, таинственное, непонятное и даже несу…
Читать рецензию полностью →
