НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Впервые на русском языке научно-фантастический триллер от лауреата почетных наград «Грандмастер» и «Зал славы» Еврокона. Есть мир, который завис между триумфом и катастрофой, между разрушением Берлинской Стены и падением Башен-близнецов, застыл в тени террористов-смертников и глобальным финансовым кризисом. Такой мир нуждается в твердой правящей руке и путеводном свете. Но нужен ли ему «Надзор»: всемогущая организация со злобным гением-председателем, абсолютным влиянием и многочисленными незримыми транзиторами, обладающими удивительными силами? Среди этих транзиторов — загадочный Тэмуджин О, несокрушимый убийца, путешествующий между вершинами Непала, версией викторианского Лондона и темными дворцами Венеции под снегом; Эдриан Каббиш, неугомонный алчный торговец из Сити; и безымянный, безликий государственный палач, известный как Философ, который со зловещей легкостью перемещается между часовыми поясами. Есть и те, кто сомневается в «Надзоре»: королева бандитов миссис Малверхилл, бродящая по мирам и вербующая восставших на свою сторону; и Пациент 8262, находящийся под действием успокоительного и симулирующий безумие в забытой больничной палате, скрывая свое ужасное прошлое. Миру нужна помощь, но нужен ли ему «Надзор» — это уже другой вопрос. Финалист Мемориальной премии Джона Кэмпбелла. Номинант на премии «Локус» и «Хьюго». Номинант на немецкую премию Курда Лассвица. Финалист финской премии «Блуждающая звезда». «Необычайно изобретательный… Восхитительный триллер, классическая история о противостоянии добра и зла, которую автор использует для поиска ответов на серьезные моральные и философские вопросы — но, как обычно, в своей типично легкой и мрачновато-юмористической манере… Книга, которая заставляет задуматься, по-другому взглянуть на окружающий мир, но оставаясь по-настоящему захватывающим чтением. Если бы только большая часть современной литературы была бы похожа на нее». — Independent on Sunday «“Транзиция— это Бэнкс в своей буйной, яркой, головокружительной манере». — Financial Times «Иэн Бэнкс одарен удивительной плавностью и головокружительным воображением». — Daily Mail «Запутанная мастерская история с великолепным замыслом. Запоминающимися персонажами. “Транзиция полна энергии и темного юмора». — Sunday Business Post «Легкий для чтения и захватывающий научно-фантастический триллер». — Sunday Herald «Захватывающая футуристическая сказка, которой есть что сказать здесь и сейчас». — Metro «“Транзиция вскружит вам голову гениальными странностями». — io9.com